Вчера для ребят с шотландского направления был волнительный вечер. В обычной обстановке, сразу после занятий, проиходило вручение наград UKA (United Kingdom Alliance) за достижения в изучении танцев Scottish Highland и National.

Поздравляем призеров:

- Кудряшева Зоя - bronze Highland и bronze Lilt
- Старикова Александра - bronze Highland и bronze Lilt
- Крылова Ирина - bronze Lilt
- Тимашкова Елена - bronze Highland и bronze Lilt
- Тимашков Алексей - bronze Highland
- Алькимович Надежда - bronze bar Highland и silver Lilt
- Каргапольцев Сергей - bronze bar Highland и bronze Lilt



Остальные фотографии по ссылке

Танцы на уровнях:
Highland Bronze: Highland Fling, Sword Dance
National Bronze: Scottish Lilt
Highland Bronze Bar: Highland Fling, Seann Truibhas
National Silver: Scottish Lilt

Отмечу, что в прошлом году медалистов было всего трое:
- Алькимович Надежда
- Крупина Кристина
- Каргапольцев Сергей

У нас была фигура Set to Corner & Partner или обыденным языком "Hello-Goodbye". Она выполняется на 8 бар. Последние два бара могут отличаться. Это может быть и Petronela Turn до стороны и поворот за правую/левую руку. Стартовая позиция фигуры "Hello-Goodbye" - к первым углам, но бывают и исключения. Фигура может использоваться как в рил/джиг, так и в страспейном танцах.

Далее у нас был Reflection reels of 3. Эта фигура всегда выполняется одновременно для дам и кавалеров на сторонах сета. Исполняется на 8 бар. Стоит обратить внимание, что в случае reflection reels of 3 не указывают каким плечом будут расходиться танцующие, а указывают направление движения для первой пары, к примеру, 1s dance out & down to start (первый танцуют наружу и вниз на старте). Фигура может использоваться как в рил/джиг, так и в страспейном танцах.

Фигура Set & Link на две пары. Исполняется на 4 бара музыки. Может быть выполнена как по часовой, так и против часовой. Для Set & Link по часовой направление не указывают, это значит. что оно по-умолчанию. А вот в случае движения против часовой, в описаниях добавляют слово anticlockwise или reverse. Фигура может использоваться как в рил/джиг, так и в страспейном танцах.

Фигура Petronella-in-Tandem - Очень похожа на обычный петронеловский поворот в танце, но с небольшими отличиями. Во-первых - она танцуется вместе с соседом по сету, во-вторых, если в обычной петронелле на одну пару, мы движемся в сете по ромбу, то в случае тандемной петронеллы, мы движимся по квадрату в сете, первый кавалер движется на место второго кавалера, второй кавалер сдвигается на место второй дамы, вторая дама на место первой, в первая на место первого кавалера. Фигура может использоваться как в рил/джиг, так и в страспейном танцах.


"THE BLACKADDER JIG (J8x32) 3C (4C set) M Johnstone Blackadder Coll
1- 8 1s set, cast 2 places & turn RH
9-16 3s+1s Set+Link, circle 4H round to left
17-24 2s+1s Reverse Set+Link, circle 4H round to right
25-32 1s+2s dance Poussette. 2 1 3



"SUNSET ON THE TAY (S3x32) 3C Set A.Hay 20 SCDs
1- 8 1s dance reflection reels of 3 on own sides (1s dance out & down to start) & 1s cast to face 1st corners as 2s & 3s loop round
9-16 1s dance ""Hello-Goodbye"" setting ending with petronella turn to 2nd places
17-24 All set, cross RH, set & cross back RH
25-32 1s+3s Set+Link & all turn 2H

"LINKS WITH ST PETERSBURG (J8x32) 3C (4C set) M Brown RSCDS Bk 46
1- 8 1s & 2s Set+Link ending 2s facing 1s NHJ, 2s & 1s Set+Link with partners to opposite sides. (2)(1)3
9-16 1s followed by 2s dance down for 3 bars & change places with Lady dancing under Mans arm, 2s+1s dance up to 1st & 2nd places
17-24 2M+1M turn LH as 2L+1L turn RH, 1M+3M turn RH as 1L+3L turn LH & 1s end facing 1st corners
25-32 1s dance 'Hello-Goodbye' setting & petronella turn to 2nd place own sides"



"MAIRI'S WEDDING (R8x40) 3C (4C set) Cosh 22 SCDs
1- 8 1s turn RH and cast to 2nd place, 1s turn LH to face 1st corners
9-16 1s dance ½ diagonal reel of 4 with 1st corners, 1s dance ½ diagonal reel with 2nd corners
17-24 1s dance ½ diagonal reel with 3rd corner (pstns), ½ diagonal reel with 4th corner (pstns)
25-32 1s dance reel of 3 across (Lady with 2s, Man with 3s - LSh to 1st corner)
33-40 2s+1s+3s circle 6H round and back"



N.B. Чтобы избежать лишних вопросов - танцующая пара в половинках рилов 4 может расходиться в середине двумя способами - правым или левым плечом. В случае, если левым - оригинальная трактовка, а в случае, если правым, то это называется версия "Mairi's Divorce". The alternate Mairi's Divorce has been applied to the common variation on the standard dance of passing by the right between each of the four half-reels (contrary to the express wishes of the deviser).

"MISS BURNS'S REEL (R8x32) 2C (4C set) W Campbell RSCDS Bk 20
1- 8 1s turn RH 1½ times, face 2s on sides and turn LH
9-16 1s turn 2s on sides RH and 1s turn LH 1½ times to original places
17-24 1s lead down the middle and up
25-32 1s+2s dance Poussette"

"BOTANY BAY (S8x32) 2C (4C set) J Drewry Australian Bk
1- 8 1s set, cross RH, 1s+2s Set+Link
9-16 2s+1s set and Petronella-in-Tandem, set and Petronella-in-Tandem. 1(2)
17-24 1L+2M also 1M+2L promenade ¾ round clockwise (end facing partners up/down) and dance RH across
25-32 1s and 2s set to partners, 1s ½ turn 2H while 2s full turn 2H, 1s+2s circle left ¾ round to end 2 1

Интересная информация о названии:
Botany Bay is a bay in Sydney, New South Wales, a few kilometres south of the Sydney central business district. The Cooks River and the Georges River are the two major tributaries that flow into the bay. Two runways of Sydney Airport extend into the bay.
On 29 April 1770, Botany Bay was the site of James Cook's first landing of HMS Endeavour on the continent of Australia, after his extensive navigation of New Zealand. Later the British planned Botany Bay as the site for a penal colony.
Out of these plans came the first European habitation of Australia at Sydney Cove."

Народ! Питерцы! Очень нужна вписка на время проведения ФНТ-12 двум девушкам. Много места не займем, хозяев накормим :)

TULLOCH GORM (S8x32) 3C (4C set) W Campbell RSCDS Bk 8
1- 8 1s dance RSh parallel reels of 3 on opposite sides
9-16 1s dance RSh parallel reels of 3 on own sides
17-24 1s lead down the middle & back to top
25-32 1s+2s dance Allemande

Главной изюминкой танца являются рилы троих то на своей, то на чужой стороне. Все рилы sideline и правыми плечами. Во множестве описаний к этому танцу есть два варианта исполнения первых 16 бар - в первом случае кавалер и дама завершают первый рил троих на противоположной стороне и с нового бара второго рила уходят на свою сторону, в другой версии, на последний бар первого рила и дама и кавалер возвращаются на свою сторону и уже там танцуют второй рил троих.

THE DRUNKEN SAILOR (R8x32) 3C (4C set) E Werner
1- 8 1s set & cross RH, cast 1 place & set advancing & turn about to face opposite sides
9-16 1s dance Double Triangles & end facing opposite sides
17-24 1s dance Figs of 8 round 2s/3s (RSh to 1st corner to start) & end facing 3rd corners
25-32 1s dance ‘Hello-Goodbye’ setting & end turning LH to 2nd place

Новая фигура Set with corners and parther или ‘Hello-Goodbye’. Отмечу тут, что обычно стартовая позиция для этой фигуры - первая пара лицом к первому углу. В этом танце - первая пара лицом к третьему углу. Но суть фигуры, при этом, совсем не изменилась

Ну и видео:



+ песенка

THE FALKIRK LASS (S8x32) 3C (4C set) E Brunken Merse Coll
1- 8 1s turn RH, cast 1 place, cross LH & cast round 2nd corners to Man between 2s facing down & Lady between 3s facing up
9-16 All Adv+Ret (1 step), change places with opposite person RH, Adv+Ret again & 2s+3s change places RH while 1s turn to face 1st crnrs
17-24 1s dance Pass+Turn with 1st corners & pass RSh to face 2nd corners, dance Pass+Turn with 2nd
25-32 2s+1s+3s circle 6H round & back

для этого страспея есть хорошее видео: http://www.youtube.com/watch?v=JShkGYSdn38

WELL DONE JACK (J8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 29
1- 8 1s & 2s dance DoSiDo & turn partners RH 1Ѕ times
9-16 1s & 2s dance DoSiDo & dance Ѕ R&L
17-24 2s+1s+3s set twice & turn partners RH
25-32 1s dance down below 3s, cast up behind 3s, dance up between 2s & cast to 2nd place

у этого танца есть еще вариант, когда досидо делается с соседом, а не партнером, обратите внимание, что это - другое описание танца. :) У нас взят тот, что в миникрибе RSCDS.

THE DEIL AMANG THE TAILORS (R8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 14
1- 8 1s+2s set & dance RH across Ѕ way, set & dance LH across Ѕ way back to place
9-16 1s lead down the middle & back to top
17-24 1s+2s dance Allemande
25-32 2s+1s+3s circle 6H round & back

Очень забавный танец! Посмотрите как можно на нем веселиться и особое внимание на то, как здорово они хлопают и покрикивают :)
http://www.youtube.com/watch?v=Ql15qg4egtQ

THE CARL CAM' OWER THE CROFT (R8x32) 3C (4C set) MMM 2
1- 8 1s+2s+3s circle 6H round & back
9-16 1s+2s+3s Promenade
17-24 1s+2s Poussette
25-32 1s dance Double Triangles with 2s+3s

В этом танце есть две особенности:
1. Завершение круга таким образом, чтобы после этого можно было сразу приступить к исполнению фигуры Promenade
2. Завершение фигуры Poussette танцующей парой лицом к свой стороне в позицию Double Triangles.

Ну и не забываем повторять про себя фигуру Poussette ;)


GLEN GARRY MEDLEY (M-4x(S16+R16)) 4C set N Beckett SCD Archives

Strathspey
1- 8 All dance RSh reels of 4 on sides
9-16 1s+2s dance 1/2 R&L, set & cross RH
Reel
1- 8 1s petronella turn into middle, set advancing & BtoB face opposite sides as for double triangles, set & turn 3s to end 3rd place opp sides
9-16 1s petronella turn into middle, set advancing & BtoB face own sides as for double triangles, set & turn 4s to end 4th place own sides

Сегодня уточняли тонкости исполнения фигуры "круг" страспейным шагом и танцевали один из старейших танцев Monymusk. После некоторого обдумывания, мы тут решили, что после set twice первой паре все же удобнее уйти на противоположные стороны с поворотом, так же как в фигуре petronella turn. Как именно это делается можно увидеть на видео:



Во второй части мы проходили замечательный танец Shiftin' Bobbins. На видео внизу видно, как удобно третья пара после звездочек продолжает двигаться вверх по сету и уходить в дэнс даун вслед за первой парой. Видео тем примечательно, что можно полюбоваться со стороны как демо-группа четко и легко все исполняет, а потом сделать так же ;)

Всем привет. Приглашаем ознакомиться с программой весеннего бала. Так уж сложилось, что именно суббота самое удачное время для приезжающих итальянцев (60-70 человек). Мы постараемся сдвинуть бал на вечернее время, чтобы на него можно было успеть после работы. Такое событие случается не так часто, но к нему можно будет подготовиться заранее, к примеру, взять отгул именно на эту субботу или не планировать других важных событий на вечер :) Встречайте!

Società di Danza, Italy and Humpty-Dumpty Dance School, St Petersburg

1. New Caledonia Jig ........................... (J8x32) 4C set CP-18 Roy Goldring Bk2
2. The De'il Amang the Taylors ............... (R8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 14
3. The Campbell's are coming ................. (R32) 2C Round the Room Dance RSCDS Bk 24
4. The Falkirk Lass .............................. (S8x32) 3C (4C set) Merse Coll.
5. Abbotsford Lassies .......................... (R4x32) 4C Square Set
6. Shiftin' Bobbins ............................... (J8x32) 3C (4C set) Cloves
7. Dashing White Sergeant .................... (R32) Round the Room Dance 3 facing 3

8. Link with St Petersburg ..................... (J8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 46
9. La Tempete ................................... (R32) 4C Round the Room Dance RSCDS Bk 2
10. J. B. Milne ................................... (R8x32) 3C (4C set) Foss
11. Well Done Jack! ............................ (J8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 29
12. Tulloch Gorm ................................ (S8x32) 3C (4C set) RSCDS Bk 8
13. Scottish Reform ............................ (J8x32) 2C (4C set) RSCDS Bk 3
14. Festival Interceltique ...................... (R40) 1C Round the Room Dance RSCDS Four dances 2008

Extra
Dancing in the Street ........................... (R8x32) 4C set RSCDS Bk 42

It's all right " R.S.C.D.S. II Book of Graded Scottish Country Dances

( А теперь подробно о танцах: )

Очень рекомендуем Малькольма Брауна - уже несколько лет в Петербурге прекрасно дает мастер-классы SCD и National/Highland.

http://fst-anno-domini.livejournal.com/106577.html

Фестиваль народного танца - 2012
29 апреля - 1 мая
Санкт-Петербург

Малькольм Браун (шотландские танцы) - 9 классов

3 выходных дня, 15 классов.
Оплата:
Разовый класс: до 1 февраля 250 р, до 1 апреля 400 р., на месте 500 р.
Общий абонемент: до 1 февраля 2000 р., до 1 апреля 3500 р.,на месте 4500 р.
Только шотландские танцы: до 1 февраля 1200 р., до 1 апреля 2000 р, на месте 3000 р.

Скоро появится полное расписание.
Рекомендую всем танцорам, с опытом шотландских контрдансов посетить классы Малькольма.